Mauricio Limón

Dientes rotos / Broken teeth

 

 

Dientes rotos / Broken teeth. Still images 2015

Video 4K / 15:50 min / 2014-2015

Proyecto comisionado y desarrollado con inSite_Casa Gallina.

El proyecto parte de las motivaciones que reúnen a dos grupos disímiles de personas, que pasan parte de su tiempo alrededor de la Alameda de Santa María La Ribera. Un grupo más o menos formalizado de bailadores aficionados; y de manera paralela un amante del boxeo que imparte clases informales a interesados, en el mismo entorno. En “Dientes rotos” coinciden prácticas intersectas a estas personas, en la idea de fusionar la presencia del cuerpo en dinámicas propias del boxeo, en interlocución con lenguajes corporales propios del baile.

Desde ahí, la propuesta aborda al cuerpo como un instrumento de subjetivación. Se presenta al cuerpo como un revelador de la danza del mundo interior donde se libera la violencia de lo que nos define. Dicha corporeidad es el hilo conductor para tratar temas relacionados con los protagonistas de este proyecto, tales como el estado de vulnerabilidad, el sentido de pertenencia, la violencia interiorizada, la activación del dominio público, convivencia y ocio, entre otros.

Oscar Jesús alias “el Tierno”, Hannia y este club de baile llamado “Forasteros de la salsa” han ido informando el proceso, realizando las actividades que más disfrutan como el boxeo y el baile popular, en un devenir de intercambios entre tales disciplinas, a partir de algunos acuerdos y desafíos introducidos durante el proceso de integración. El proceso tiene como nodo las interacciones entre el Tierno y Hannia —dos personajes intensos, de historias contrapuestas, que comparten varias afinidades, especialmente el gusto por el baile de barrio y la pasión por el boxeo.

“Dientes rotos” contruye una historia audiovisual que devela los territorios paradójicos que se entrelazan desde el cuerpo: baile y boxeo, violencia y deseo, historia personal y proyecto de vida, inscripción social e identidad física.

---

The project is based on the motivations of two quite dissimilar groups of people that gather at the Alameda de Santa María La Ribera. The first is a more or less structured group of amateur dancers, and the latter are fans of boxing, who informally train those interested. Limón has enabled the interaction of these different dynamics, with the intent of merging boxing exercises with dancing languages.

Thus, Limón approaches the human body as an instrument of subjectification. It presents the body as a revealing component of the dance of the inner world, where violence is released from what defines to the characters of this film. Such physicality will be the guiding line to tackle topics related to the individuals in this project— topics such as state of vulnerability, sense of belonging, interiorized violence, the activation of the public domain, sociability, and leisure, among others.

Óscar Jesús, a boxer also known as “El Tierno,” Hannia, and the dancing group called Forasteros de la Salsa have contributed to the project’s process by doing the activities they enjoy most: boxing and dancing to popular music. Valuable contributions are that during the exchange of techniques between those disciplines, they had to come to certain agreements while confronting some challenges derived from the integration process. The core of the process is the interaction between El Tierno and Hannia: two individuals with strong personalities, with very different, even opposing, life stories who share some common interests, mostly their love for dancing and their passion for boxing.

“Dientes rotos / Broken teeth” builds an audiovisual story that may reveal paradoxical and intertwining territories, based on the physicality of boxing and dancing, violence and desire, personal stories and life projects, social insertion and physical identity.

more info:
English
insite.org.mx/wp/en/ct_barrio/proceso-de-investigacion/
Spanish
insite.org.mx/wp/ct_barrio/proceso-de-investigacion/
Pieza comisionada y producida por inSite/Casa Gallina, México
Curaduría: Osvaldo Sánchez y Josefa Ortega
Coordinación de producción: Sergio Olivares
Iluminación: Diego García
Fotografía: Diego García, Marco Casado
Edición: Mauricio Limón
Grabación de sonido en vivo: Axel Muñoz
Diseño Sonoro: Félix Blume, Mauricio Limón
Fotografía fija: Fernando Etulain
Corrección de color: Lisa Tillinger
Banda musical: Pascualex Contreras M.
Asistencia de producción: Mariano Arribas
Asistencia de vestuario: Ilián Castañeda y Nancy Brown

Coparticipantes: Hannia Fernanda Colín Melo, Oscar Jesús Ocaña García, FORASTEROS DE LA SALSA: Heberto García Novelo, José Montolla García, Angel
Alejandro Pérez Oramas y Rafael Zúñiga Rivera.
Agradecimientos especiales para:
Luis Mdáhuar